如何进行保养的英文表述

“保养”常见的英文表述有“maintenance”“preserve”“convalesce”“keep in good repair”“maintain”等。

“maintenance”是最常用的比如“Regular maintenance is essential to keep your car running smoothly.”定期保养对于保持您的汽车平稳运行至关重要。

“preserve”有“保护、维护”的意思例如“preserve one's health”保养身体。

“convalesce”侧重于“康复、调养”像“He is convalescing after a serious illness.”他大病之后正在调养。

“keep in good repair”强调“保持良好的状态”“This machine neeDS to be kept in good repair.”这台机器需要保养好。

“maintain”使用也很广泛“The school pays for heating and the maintenance of the buildings.”学校支付供暖和建筑物的保养费用。

对于汽车保养我们常用“Car Maintenance”这个短语。比如“Proper car maintenance can extend its service life.”适当的汽车保养可以延长其使用寿命。在汽车保养中要定期检查机油、轮胎、刹车等部件按时更换滤清器注意车辆的清洁和内饰的保养。只有做好这些方面的工作才能让汽车始终保持良好的性能和状态为您的出行提供可靠的保障。