路虎揽胜英文名称在不同地区有差异吗

路虎揽胜英文名称在不同地区没有差异均为 Range Rover。

路虎车系的字母标识含义不同L 开头代表 Land Rover涵盖卫士、极光等偏低端实用且越野性能出色的车型R 开头代表 Range Rover像揽胜、揽胜运动版等是高端车型工艺精湛配置豪华且车身较大D 开头代表 Discovery如发现、发现神行等偏向大众和低端市场功能、硬件和舒适度不错。

在平行进口车市场路虎揽胜主要有美规、加版、墨版、欧规等版本。区分这些版本从前大灯看只有美加标路虎揽胜大灯有侧眉黄色反光条还可通过铭牌判断不同国家铭牌不同看生产国可知车辆版本。

路虎在中国大陆英文表述通常是“Landrover”香港叫“越野路华”台湾称“荒原路华”这是地区语言和音译习惯导致。

路虎揽胜系列将导入印度本地生产此前一直在英国索利赫尔工厂制造并出口全球现在按规划将在塔塔汽车的浦那工厂制造。

路虎车标图案在不同国家和地区基本一致主要有 LAND ROVER、RANGE ROVER、DISCOVERY 三种。LAND ROVER 是通用标识象征悠久历史和卓越性能RANGE ROVER 是旗舰车型代表豪华与性能结合DISCOVERY 系列越野性能出色且内部空间宽敞改装公司 Startech 还推出针对其的运动套件。

尽管路虎被印度塔塔收购生产基地仍在英国保证产品质量与性能。路虎自 1948 年诞生致力于打造全地形汽车经过多年发展成为奢华 SUV 领导者销售屡创新高。

路虎揽胜的英文表述是“Range Rover”。“Range”意味着范围或距离“Rover”指探险者或漫游者直译过来就是“漫游者”或“探险家”表明这款车能够在各种地形畅行无阻。

在中国市场路虎将其翻译为“揽胜”这一名称更契合中文语言习惯和审美突出了车辆的豪华、尊贵与卓越性能。

路虎揽胜作为第一款具备全时四轮驱动的 SUV于 1970 年首次亮相原型车叫“Velar”源自意大利语“velare”意为掩饰或掩盖。

初代揽胜配备轻量化 3.5 升全铝 V8 发动机、四/五挡手动变速器和全时四轮驱动系统最高时速近 100 英里/小时还有先进的中央差速器锁止功能和盘式制动器操控性能出色。

它在设计上创新是首辆实现全时四轮驱动且有分体式尾门、蛤壳形发动机舱盖和连续腰线的车还成功通过穿越达连地峡等艰难路况的考验证明强大的全地形技术。

之后陆续推出四门版、柴油版、长轴距版等车型。

第二代揽胜在宝马收购路虎后发布采用长轴距底盘和重新设计的半承载式车身配备升级的电控空气悬架更显奢华延续前代设计风格大灯有所改进。

第三代揽胜在福特收购路虎后推出线条更圆润车身宽大豪华采用非承载式车身和带空气弹簧的独立悬架系统配置丰富内饰设计独特进一步巩固其在豪华 SUV 领域的地位。

总之路虎揽胜不断发展从最初原型车到如今各种车型一直保持强大的全地形能力和卓越的豪华设计成为豪华 SUV 中的佼佼者。