house

House 这个词在英语中含义丰富。

作为名词它首先指的是房子、住宅这是我们最常见的意思比如‘Her house is furnished in excellent taste.’她的房屋布置得非常高雅。

家庭、家人也可以用 house 表示比如‘The whole house was asleep.’全家人都在睡觉。

它还能指养动物的棚比如 chicken house养鸡场。

另外像家族尤指皇族或贵族、学校的供膳宿舍、机构、所、社、商号等也能用 house 表达。

在一些特殊情况下house 指议院比如‘The party has a working majority in the house.’这个党在议院中占有大多数的席位。

从动词的角度看house 有给...提供住房、把...储藏在房内、覆盖等意思。比如‘He tried to feed and house his family.’他设法为一家人解决吃和住的问题。‘The library houses about three million books.’该图书馆收藏了约三百万册书。

House 这个词和一些词意思相近但又有区别。比如 home 指永久住家带有家庭的温暖情感气息building 泛指一切建筑物dwelling 是正式用词指人们居住的任何建筑物shelter 指长期或临时的住处也包括简陋的躲避场所habitation 指长久固定的住所family 强调家庭成员。

在使用 house 这个词时要根据具体语境准确理解和运用比如‘They are going to move to a new house next week.’下星期他们将迁入新居。