莫愁前路无知己

“以后莫愁无知，天下无人知你”，来自高适的xml 《别董大》，安慰朋友：莫愁见不到知己，天下谁不认识你董婷兰！多么响亮有力的话语，在安抚中充满信心和力量，鼓舞着朋友去拼搏，奋发拼搏，前路无忧，无人知己，天下无人知君。因为是心腹，所以说话朴实豪爽。又因其坠落，以希望为慰藉。

不用担心未来。以你今天的成就，你总会得到了解你、支持你的朋友。莫愁以后没有心腹了。

延伸：全文

告别冬达尔

高适

原文翻译比较

千里黄云白日，北风吹雁雪，前路莫愁，你不认识自己，天下没有人不认识你。

莫愁前路无知己，天下无人知。莫愁前路无知己。世界上没有人认识你。

六合飘惜自私自怜，离开京洛十几年，前路无忧，无人知己，天下无人不知君。

夫穷行不足，今日相见，无酒钱，无后顾之忧，无知己，天下无人知君。

翻译

就像一只四处游荡的小鸟，伤害着自己，也可怜着自己。离开京洛十几年了，也不知道自己是谁了。

贫贱之人，甘之如饴。若今日相见，酒钱不付。不要担心前面的路。